"By Way Of Remembrance" (2Pe 3:1) - Hebrew Words For "Holy" Translated
Source: Enhanced Strong’s Lexicon. 1995
2623 chaciyd { khaw-seed’}</p>
from 2616; TWOT - 698b; adj
AV - saints 19, holy 3, merciful 3, godly 2, good 1, godly man 1, Holy One 1, holy one 1, ungodly + 3808 1; 32
GK - 2883 { dysij;
1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
1a) kind
1b) pious, godly
1c) faithful ones (subst)
as in Psa 16:10: "For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption."
4720 miqdash { mik-dawsh’} or miqqƒdash (Ex. 15:17) { mik-ked-awsh’}
from 6942; TWOT - 1990f; n m
AV - sanctuary 69, holy place 3, chapel 1, hallowed part 1; 74
GK - 5219 { vD;q]mi
1) sacred place, sanctuary, holy place
1a) sanctuary
1a1) of the temple
1a2) of the tabernacle
1a3) of Ezekiel’s temple
1a4) of Jehovah
as in Psa 68:35: "O God, thou art terrible out of thy holy places."
6918 qadowsh { kaw-doshe’} or qadosh { kaw-doshe’}
from 6942; TWOT - 1990b; adj
AV - holy 65, Holy One 39, saint 12; 116
GK - 7705 { vwdoq;
1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart
as in Exo 19:6: "And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation."
and
Lev 11:44: "and ye shall be holy; for I am holy"
6922 qaddiysh (Aramaic) { kad-deesh’}
corresponding to 6918; TWOT - 2967; adj
AV - saint 6, holy 4, holy one 3; 13
GK - 10620 { vyDiq'
1) holy, separate
2) (TWOT) angels, saints
as in Da 4:9:"because I know that the spirit of the holy gods is in thee."
6944 qodesh { ko’-desh}
from 6942; TWOT - 1990a; n m
AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44, holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468
GK - 7731 { vd,qo
1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness
as in Exo 22:31: "And ye shall be holy men unto me."
6942 qadash { kaw-dash’}
a primitive root; TWOT - 1990; v
AV - sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172
GK - 7727 { vd'q;
1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself
as in Exo 20:8: "Remember the sabbath day, to keep it holy."



